<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/contact-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2018-10-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2022-01-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540698708278-0TTHY8AGIB1J8RPWAK50/La+Bufa+Canyon+Mexico+by+Don+Burgess.JPG</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
      <image:caption>La Bufa Canyon Mexico by Don Burgess</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-06-23</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540697504796-747T7D4UJN8DDV73CU9R/Don+Burgess+author+photographer+in+Sierra+Madre+1964.jpg</image:loc>
      <image:title>Contact</image:title>
      <image:caption>Don Burgess, Sierra Madre, 1964.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/culture-cultura</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-01-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540694016891-ZV8CDUKVW8CW46L9UXO1/William+Merrill+Raramuri+Souls.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Ethnography | Etnografía William L. Merrill. 1988. Rarámuri Souls: Knowledge and Social Process in Northern Mexico. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Scholarly Press. 237 pages. English. “A comprehensive account of Rarámuri world view.”</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/a2ce20e8-fccf-43fc-a2bc-cecf702ac287/2014+Bob+Schalkwijk+Tarahumara.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura - Tarahumara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693812235-UB1OWK0EAW44YKHNCO9C/1974+Como+Cazamos+y+Pescamos+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Food | Comida Mares Trías, Albino y Don Burgess. 1974. Regá Me'líame Ju Ye Ajágame (Como Cazamos y Pescamos). Mexico: Instituto Linguístico de Verano. 65 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/937fd44a-99fe-4f9d-8233-cdc1d28e11b2/1996+Re%27ig%C3%AD+Ra%27chuela+%28El+Juego+del+Palillo%29+Albino+Mares+Trias+Baja.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>SPORTS | DEPORTES Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.Albino Mares Trías y Don Burgess McGuire. 1996. Re'igí Ra'chuela (El Juego del Palillo). Chihuahua: Escuela Nacional de Antropología e Historia Unidad Chihuahua. 56 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/f799e10a-0a1a-40d0-8d76-93fd13aaad6e/1981+Deportes+y+Juegos+de+los+Tarahumaras+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Sports | Deportes López Batista, Ramón, Ignacio León Pacheco, Albino Mares Trías y Luís Castro Jiménez. 1981. Rarámuli Ri'écuara (Deportes y Juegos de los Tarahumaras). Chihuahua: Don Burgess. 83 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693939271-2DHMGABRIGWA7J3R2208/1975+Notes+on+the+Genus+Agave+photo.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Ethnobotany | Etno-botánica Bye, Robert, Don Burgess and Albino Mares Trías. 1975. "Ethnobotany of the Western Tarahumara of Chihuahua, Mexico: Notes on the Genus Agave." Botanical Museum Leaflets, Vol. 24, #5, pp. 85-112. Cambridge: Harvard University. English. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/8b117b7e-35ec-461d-80f5-f4afe278a5ee/1999+_Hit+and+Run_+Natural+History+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Sports | Deportes Mares, Albino (author) and Don Burgess (translator and photographer). 1999. "Hit and Run." Natural History, September. English.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540700527480-KMSVLHXS4929SLUDHYGA/1982+Ralamuli+Nutugala+Goame+Comida+de+los+Tarahumaras.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Food | Comida Mares Trías, Albino. 2002. Ralámuli Nu'tugala Go'ame (Comida de los Tarahumaras). Chihuahua: Don Burgess McGuire, 1982. Republicado en la serie de cocinas indígenas por CONACULT. 501 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/7f8b7de0-a61c-418c-b04a-2e583abdba9d/2015+Could+you+live+like+a+Tarahumara.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Could you live like a Tarahumara? ¿Podrías Vivir Como Un Tarahumara?</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693739804-51PUHXI6SU76VJ6LD0H4/1972+Hacemos+Muchas+Cosas+con+el+Mezcal.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Food | Comida Mares Trías, Albino. 1972. Hue'cá E'carúgame Nehualíame Ju Imé (Hacemos Muchas Cosas con el Mescal). México: Instituto Linguístico de Verano. 32 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693864448-AEB061JLNI4R1LXBO5YU/2010+Con+el+maiz+se+pueden+hacer+muchas+cosas+Cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Culture | Cultura</image:title>
      <image:caption>Ethnobotany | Etno-botánica Burgess, Don y Albino Mares Trías. 2010. Sunute we’ká e’karúgame newalime ju. Con el maíz se pueden hacer muchas cosas. Cuauhtémoc: Don Burgess McGuire. 116 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/linguistics-linguistica</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-12-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/ac5b4d73-a4c4-4d89-b20e-496b15e339fa/tarahumara+drum_opt.jpeg</image:loc>
      <image:title>Linguistics | LINGÜÍSTICA - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/healthsalud</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-01-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/9ce51180-4a57-43d7-84df-3761ae2fb5d2/1988_Quetasi+Suhuimea_Tarahumara+Alta.JPG</image:loc>
      <image:title>Health | Salud</image:title>
      <image:caption>Principios de rehidratación para combatir diarrea [Re-hydration principles to combat diarrhea] Burgess McGuire, Don y Marie Fleurie de Burgess. 1988. Quetasi Suhuimea (No Tienen Qué Morir). Ralámuli (Tarahumara Alta). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/c4d22336-0664-4b73-b673-9216d85340c7/1991_Conozca+tuburculosis_Tarahumara+Baja.jpg</image:loc>
      <image:title>Health | Salud</image:title>
      <image:caption>La Tuberculosis Burgess Fleurie, Marie, y Don Burgess McGuire, y Dr. Artemio Aragón Molino. 1991. Machiboa Chirigá O'huímecá Alué Naulí (Conozca Como Empieza La Tuberculosis). 22 paginas. Ralámuli (Tarahumara Baja). FREE | GRATIS</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540737157542-ZYH6E42HI4L3XCNKTBOS/1998+Chichi+Go+ya+Alue+Utatiri.jpg</image:loc>
      <image:title>Health | Salud</image:title>
      <image:caption>Chichi Go'yá Alué U'tátiri | Alimentando Niños con Leche Materna [Nourishing babies with breast milk. ] Burgess McGuire, Don, Marie Fleurie de Burgess, Dr. Artemio Aragón Molina, Dr. Miguel Angel Cruz Márquez. Traducción: Reynaldo Merino Merás and Albino Mares Trías. 1998. Chichi Go'yá Alué U'tátiri (Alimentando Niños con Leche Materna). Chihuahua. 17 paginas. Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540737124037-I5MSL8XPHTDUIS9PJDYU/1993+Tase+Suhuiboa+Huijtabunite.jpg</image:loc>
      <image:title>Health | Salud</image:title>
      <image:caption>Principios de rehidratación para combatir diarrea [Re-hydration principles to combat diarrhea] Burgess McGuire, Don y Marie Fleurie de Burgess. 1993 (1987). Tabilé Suhuimeli Ju (No Tienen Qué Morir). 17 paginas. Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540736882499-YUE0KLN8LIX5CMBJKYPK/1992+Machiboa+Churig%C3%A1+Oboa+Naul%C3%AD+Tuberculosi+Anil%C3%ADhuami.jpg</image:loc>
      <image:title>Health | Salud</image:title>
      <image:caption>La Tuberculosis Burgess Fleurie, Marie, y Don Burgess McGuire, y Dr. Artemio Aragón Molino. 1992. Machiboa Churigá Oboa Naulí Tuberculosi Anilíhuami (Conozca Cómo Empieza La Tuberculosis). 22 paginas. Printed by the Club Rotario de Chihuahua, A.C., 1992. Ralámuli (Tarahumara Alta). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/for-schools-para-las-escuelas</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-01-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/69edee0d-2399-43a9-a7ea-1d9742b628a2/1987+Ral%C3%A1muli+Ra%27ich%C3%A1ruami+Alta+Don+Burgess.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Language acquisition | Adquisición de la lengua Pérez Flores, Francisco, y Ramón López Batista. 1987. Ralámuli Ra'icháruami (Frases Tarahumara-Español). Chihuahua: Don Burgess. 51 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Alta). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540691976552-WQZ7TCDQHXD7VNYKX2KH/1971+Pre+Cartilla+Tarahumara+de+Rocoroibo.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Language acquisition | Adquisición de la lengua Burgess McGuire, Donaldo. 1971. Pre-Cartilla (Tarahumara de Rocoroibo). Mexico: Instituto Linguístico de Verano. 34 páginas. Españoly Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540692719226-ECS5P1A559W17RICFUU6/1994+Historia+de+un+alumno.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Autobiography | Autobiografía Ra'íchili alué bilé towí osilí benime ra'ichálila | Historia de un alumno de la escuela albergue [The life of a boarding student] Mares García, Albino Pabel, with Albino Mares Trías. 1994. Ra'íchili alué bilé towí osilí benime ra'ichálila (Historia de un alumno de la escuela albergue). Los Angeles, CA: Don Burgess McGuire y Norton Younglove Bailey. 42 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540692849978-4Q4XPV9WGE3MK1B5M8OZ/Albino+Mares+Trias+Rejcholi+kuchi+nila+Consejos+para+los+ninos.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Albino Mares Trias. Rejcholi kuchi nila | Consejos para los ninos.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540691467923-069GZBR5M6THIQMOUWMM/2014+Gano+Don+Burgess.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Language acquisition | Adquisición de la lengua Don Burgess McGuire. 2014. Ganó: El Gigante de La Sierra (Un librito para enseñar los términos de relaciones familiares del idioma ralámuli de la Baja Tarahumara). Dibujos de Cathy Moser de Marlett. Taos: Barranca Press. Español con Ralámuli (Tarahumara Baja). Utilizando un cuento tradicional de la Sierra Tarahumara en México, sobre el gigante Ganó, Don Burgess realizó esta obra para conocer y conservar los detallados términos de relaciones familiares, de parentesco, de los Ralámuli (tarahumares). El libro incluye la historia de Ganó, con dibujos de la artista Cathy Moser de Marlett, con las explicaciones de los términos de relaciones familiares, ejercicios con preguntas y una actividad práctica para que los estudiantes y lectores conozcan su genealogía, a la manera de los ralámuli, y con las palabras correctas. Using a traditional tale of the Sierra Tarahumara in Mexico, about the giant Ganó, Don Burgess creates this work to learn and preserve the Ralámuli (Tarahumara) terms for family relationships and kinship. The book includes the story of Ganó, the Giant of the Sierra, and illustrations by the artist Cathy Moser Marlett. It is supplemented with explanations of the family relation terms, exercises with questions, and a practical activity so students and readers learn their own genealogy, in the manner of the Ralámuli, with the right words.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/6cf35a52-3ca8-4ed3-968d-a01ca45fc25d/2002+Como+Apprender+Ralamuli+de+la+Tarahumara+Baja+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Language acquisition | Adquisición de la lengua Burgess, Don (con Reynaldo Merino Mares). Cómo Aprender Ralámuli de la Tarahumara Baja. 112 páginas. Chihuahua: Don Burgess, 2002. PACMYC. (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540691721265-Q1XSU561ASR8KHGPTGHM/1971+Alfabeto+Raramuri+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Language acquisition | Adquisición de la lengua Burgess McGuire, Donaldo. 1970. Alfabeto Rarámuri (Tarahumara de Rocoroibo). Mexico: Instituto Linguistico de Verano. 45 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/11cb8414-10e6-48a3-851a-94a1a95b185b/1972+La+danza+de+los+venados+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Folklore | Historia tradicional Burgess, Don (Donaldo Burguess McGuire) “La Danza de los Venados”, en Español tercer grado. Lecturas. SEP, 1972. Español. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540692831853-DU5KC6APE15YCJRUTPUF/Albino+Mares+Trias+Rega+ejperegame+ju+ralamuli+relabe.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Albino Mares Trias. Asi vivimos en la Baja Tarahumara.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540692620191-VW8PQPN85KX05V7XL3W2/Tewe+Ralamuli+Chiba+Neseme.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Autobiography | Autobiografía Josefina Campos (as recorded by Don Burgess). Photos by Don Burgess. 2004. Tewé Ralámuli Chibá Neseme (Niña tarahumara que cuida chivas). Edition bilingüe en Espanol y Baja Tarahumara. Publicado por Don Burgess McGuire. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540691894325-7KRRANBL28LAVCOR5IHA/1970+Tarahumara+Phrase+Book+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Language acquisition | Adquisición de la lengua Burgess McGuire, Donaldo, y Cruz Velasquillo Tría. 1970. Ra'icha Rarámuli-Yorí (Frases Tarahumara-Castellano). Mexico: Instituto Linguístico de Verano. 31 páginas. Español y Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/2734cab2-c5f7-441d-8475-28df3ab0c619/1987_Compendio+Basico+de+la+Gramatica+Ralamuli_cover.jpg</image:loc>
      <image:title>for Schools | para las Escuelas</image:title>
      <image:caption>Language acquisition | Adquisición de la lengua Compendio Básico de la Gramática Ralámuli. Aureliano Ramos Chaparro, Ismael Castillo Aguirre, Cesáreo Prieto Vega, Ventura Orozco Castro, Miguel Carrillo Frías, MA. Soledad Bustillas Peña, Albino Mares Trías, Don Burgess McGuire, William Merrill. Estudio de la Gramática Ralámuli para el proyecto de Bilepi Ralámuli Osiwaame. 1997. 103 paginas. FREE | GRATIS</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/the-bible-la-biblia</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-01-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540696101835-BOWZUNS7ZVOJNB4AB3VH/2000+El+Libro+de+Rut.jpg</image:loc>
      <image:title>the Bible | la Biblia</image:title>
      <image:caption>The Book of Ruth | El libro de Rut Burgess, Don. 2000. El Libro de Rut. Chihuahua. (Translated to Spanish from Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540696152347-6S4VLA7J4TSNW875F8PT/1992+Riosi+ma+umerole+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>the Bible | la Biblia</image:title>
      <image:caption>Riosi 'Ma Umérole Remónisi | Dios le gano al diablo Burgess, Don. 1992. Riosi 'Ma Umérole Remónisi / Dios le gano al diablo. En el idioma ralámuli de la Baja Tarahumara del municipio de Guazapares, Chihuahua. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540695870976-WL6CSP8G5O977Z07LMIA/onorugame+nila+raichali+napu+ruwime+ju+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>the Bible | la Biblia</image:title>
      <image:caption>Old Testament Summary | Resumen del Antiguo Testamento Burgess, Don (translator). 2013. Onorúgame Nila Ra’íchali Mapu Ruwime Ju Alué ‘We ‘Ya Osirúgame Napu Antiguo Testamento Anilime (Resumen del Antiguo Testamento en el idioma ralámuli de la Tarahumara Baja del municipio de Guazapares, Chihuahua, México). México, D.F.: La Liga Bíblica, A.C.. Ralámuli (Tarahumara Baja). Listen | Escucha</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540696045459-V3RAAAGCO4JME2YMDLML/2004+el+libro+de+ester.jpg</image:loc>
      <image:title>the Bible | la Biblia</image:title>
      <image:caption>The Book of Esther | El libro de Ester 2004. Don Burgess McGuire Publisher. Alué Esteri anilime mukí 'we e'wérali olale napurigá tabilé me'liboa alué ralámuli jurío (El libro de Ester del Antiguo Testamento de la Biblia). En el idioma ralámuli de la Baja Tarahumara del municipio de Guazapares, Chihuahua. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540695785984-9TQ65WQ9V4UWQRX5Z7CB/New+Testament+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>the Bible | la Biblia</image:title>
      <image:caption>The New Testament | el nuevo testamente Burgess, Don (traductor). 2008. Onorúgame Nila Ra’íchali (El Nuevo Testamento en el idioma ralámuli de la Tarahumara Baja del municipio de Guazapares, Chihuahua, México). México, D.F.: La Liga Bíblica, A.C.. Ralámuli (Tarahumara Baja). Listen / Escucha</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540695937958-LQ4FC1CJBNZSPYFEBXZ3/2011+Salmos+en+ralamuli+de+la+Tarahumara+Baja.jpg</image:loc>
      <image:title>the Bible | la Biblia</image:title>
      <image:caption>Selected Psalms | Salmos (Selecciones) Burgess, Don (translator). 2011. Salmos (Selecciones) en el idioma ralámuli de la Tarahumara Baja del municipio de Guazapares, Chihuahua, México. México, D.F.: La Liga Bíblica, A.C.. Ralámuli (Tarahumara Baja). Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/history-historia</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-12-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540694310473-EDH3Y5PVV0KI3X0JNO0A/9781939604002_back+cover+pb.jpg</image:loc>
      <image:title>History | Historia</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540694426260-V6J8DHBADIY0ZUDUB5MI/1963+MA+Thesis+By+Don+Burgess.jpg</image:loc>
      <image:title>History | Historia</image:title>
      <image:caption>History | Historia Burgess, Don. 1963. Missionary Efforts Among the Tarahumara Indians. Thesis, Texas Western College (University of Texas at El Paso). English. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540694298677-JXEVGJCZC7XMEB0DVW7B/9781939604002_front+cover+pb.jpg</image:loc>
      <image:title>History | Historia</image:title>
      <image:caption>Burgess, Glenn and Don Burgess. 2013. Sierra Challenge: the Construction of the Chihuahua al Pacífico Railroad. News articles and photographs by Glenn Burgess; compiled and edited by Don Burgess. Taos, NM: Barranca Press. 208 pages. English. Buy your copy.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/b5f4ed78-afa4-4db2-8d7d-fd8c81f2e77f/Front+Cover+El+Reto+de+la+Sierra+Tarahumara.jpg</image:loc>
      <image:title>History | Historia</image:title>
      <image:caption>Burgess, Glenn y Don Burgess. 2014. El Reto de la Sierra Tarahumara: La Construcción del Ferrocarril Chihuahua al Pacífico. Artículos de prensa y fotografías de Glenn Burgess compilados y editados por Don Burgess. Taos, NM: Barranca Press. 216 paginas. Español. Buy your copy.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.tarahumarabooks.com/folklore-relatos</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-01-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693363893-C4E6O5S7BCR99JK8N7H7/1970+Cuentos+de+antes+y+hoy+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Folklore | Relatos</image:title>
      <image:caption>Folklore | Relatos Burgess McGuire, Donaldo. 1970. Anayábari Ra'icháriara Jipe Nerúgame Ra'íchari (Cuentos de Antes y Hoy). México, DF: Instituto Linguístico de Verano. 33 paginas. Ralámuli (Tarahumara Baja) y Español. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540692937262-BJZ9ZA8SRIR6PJNAMYYG/1994+Canciones+de+los+Tarahumaras+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Folklore | Relatos</image:title>
      <image:caption>Folklore | Relatos Burgess McGuire, Don (Compilador). 1994 (1973). Ralámuli Wikala (Canciones de los Tarahumaras). 26 pages. Ralámuli (Tarahumara Baja) y Español. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693050841-AU67RAOFBZSVEL4L2RF2/1987+Chistes+de+la+Sierra+Tarahumara+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Folklore | Relatos</image:title>
      <image:caption>Folklore | Relatos McGuire, Don (collector). 1987. Chistes de la Sierra Tarahumara (Contados por la Gente Mestiza). Chihuahua: Don Burgess McGuire. 106 paginas. Español. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693143932-1BC4WV570BBWC9ONKMMT/1980+Relatos+de+los+Tarahumaras.jpg</image:loc>
      <image:title>Folklore | Relatos</image:title>
      <image:caption>Folklore | Relatos López Batista, Ramón. 1980. Qui'yá Irétaca Nahuisárame (Relatos de los Tarahumaras). Mexico City: Instituto Nacional Indigenista. 37 pages. Ralámuli (Tarahumara Alta) y Español. Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693309831-8V53LV5CVXZV1EKYRNBI/1975+2003+Aqui_relata_la_gente_de_antes+cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Folklore | Relatos</image:title>
      <image:caption>Folklore | Relatos Mares Trías, Albino. 1975. Jena Ra'icha Ralámuli Alué 'Ya Muchígame Chiquime Níliga (Aquí Relata la Gente de Antes lo Que Pasaba en Su Tiempo). Mexico: Instituto Linguístico de Verano. 112 paginas. Ralámuli (Tarahumara Baja) y Español.  Free | Gratis</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5bd50b6b77b903078e06b46c/1540693218437-W6K18FIZ242W196QBWSY/1978+Rabbit+Steals+Coyotes+Bladder+Cover.jpg</image:loc>
      <image:title>Folklore | Relatos</image:title>
      <image:caption>Folklore | Relatos Burgess, Don. 1981. "Tarahumara Folklore: A Study in Cultural Secrecy." Southwest Folklore, Winter (Vol 5): pp.11-22. 11 pages. English. Burgess, Don. 1978. "Rabbit Steals Coyote's Bladder (Western Tarahumara)", in Native American Texts Series (Coyote Stories). William Bright, editor. IJAL-NATS Monograph #1. Chicago: The University of Chicago Press. English. Burgess, Don. 1977. "El Origen del Marrano en Tarahumara", en Tlalocan, Vol. VII, pp. 199-201. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de Mexico. Español. Burgess, Donald (collector). 1975. Cuentos Tarahumaras. Mexico City: Secretaría de Educación Pública. 33 paginas. Ralámuli (Tarahumara Baja) y Español. Burgess, Don. 1970. "Russian Astronauts First to Land on Moon" (a Tarahumara story). Western Folklore, Vol. XXIX, #3, pp. 192-193. California Folklore Society. 1 page. English.ce.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

